I first heard of The Cotton Patch Bible years ago from a pastor who found it most entertaining, but I had never been able to look at it until today. Better Bibles Blog has a link to where the Cotton Patch Bible is now available online! For those of you who are not familiar with it, the Cotton Patch Bible is a paraphrase written in Souther (US) English vernacular. Jerusalem has been replaced by Atlanta, Bethlehem by Gainesville, GA. Tons of fun. Enjoy!
Posted by Kenny at August 14, 2005 3:05 PMTrackbacks |
TrackBack URL for this entry: https://blog.kennypearce.net/admin/mt-tb.cgi/104
|
Hey Kenny,
I heard about this "Bible" from my dad who had read a copy of it while he was in seminary in Jackson, MS back in the 60s. He remembered the "Good Samaratian" story from Luke 10:25 where the "Adult Bible Teacher" starts to refer to the renamed Samaratian as a "nigger" to the Lord and then catches himself. I did an internet search some years ago for this title and came up empty. Surprised to see that it's finally showing up online.
Being a Southern, and knowing about "racial" tensions (I hate the term "race" - I don't think that it's a Biblical concept) I'm not sure they should have substituted a black person for a Samaratian - who were half-Jews. JMO.
I haven't read any more of it than this. I don't know why anyone would? Maybe to reach illiterate racist prisoners...?
Posted by: VERITAS at March 20, 2008 8:12 PMAs far as I'm concerned, it's mostly just for fun. I haven't read much of it. Then again, retelling stories like this certainly has the potential to change how we look at ourselves. Life application can be a challenge across 2000 years, but if you look closely things really aren't any different than today.
Your point about the Samaritans may be a good one. I'm sure that somewhere in American slang there must be a derogatory term for racially mixed people, which might be more appropriate.
Posted by: Kenny at March 20, 2008 9:30 PMI'd love to read your version of the Good Samaritan in Luke 10: 25-37
Posted by: Bill Taylor at January 30, 2019 5:56 AM